Obeisances to You from the front, from behind and from all sides! O unbounded power, You are the master of limitless might! You are all-pervading, and thus You are everything!

Bowing from every direction — front, back, all sides — because there is no direction in which the Divine is not present. You pervade all, therefore You are all. This is the culmination of Arjuna's recognition: the Divine is not one thing among many. It is the substance of all things. There is no place to stand outside it from which to bow — so one bows from everywhere.