O mighty-armed Krishna, does not such a man, who is bewildered from the path of transcendence, fall away from both spiritual and material success and perish like a riven cloud, with no position in any sphere?

Arjuna fears the worst: such a person has abandoned worldly life but failed to complete the spiritual path — like a cloud torn apart, with no ground anywhere. Could they really be lost to both worlds?